Exodus 18:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yitro RAB’bin İsrailliler’e yaptığı iyiliklere, onları Mısırlılar’ın elinden kurtardığına sevindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yitro RABbin İsraillilere yaptığı iyiliklere, onları Mısırlıların elinden kurtardığına sevindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yetro RABBİN İsraile yaptığı bütün iyiliklere, onu Mısırlıların elinden kurtardığına sevindi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yitro RAB 'bin İsrailliler'e yaptığı iyiliklere, onları Mısırlılar'ın elinden kurtardığına sevindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yetro RABBİN İsraile yaptığı bütün iyiliklere, onu Mısırlıların elinden kurtardığına sevindi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йитро РАБ 'бин Исраиллилер'е яптъъ ийиликлере, онларъ Мъсърлълар'ън елинден куртардъъна севинди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yetro, Yahve'nin İsrael'e yaptığı bütün iyiliklere, onları Mısırlılar'ın elinden kurtardığına sevindi.