Exodus 19:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa halkın Tanrı’yla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. Dağın eteğinde durdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa halkın Tanrıyla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. Dağın eteğinde durdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allahı karşılamak için Musa kavmı ordugâhtan çıkardı, ve dağın eteğinde durdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa halkın Tanrı'yla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. Dağın eteğinde durdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allahı karşılamak için Musa kavmı ordugâhtan çıkardı, ve dağın eteğinde durdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса халкън Танръ'йла гьорюшмек юзере ордугахтан чъкмасъна ьонджюлюк етти. Даън етеинде дурдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe Tanrı'nın huzuruna çıkmak için halkı ordugâhtan çıkardı. Dağın eteğinde durdular.