Exodus 19:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Sina Dağı’nın üzerine indi, Musa’yı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Sina dağı üzerine, dağın tepesine indi, ve RAB Musayı dağın tepesine çağırdı; Musa da çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Sina Dağı'nın üzerine indi, Musa'yı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Sina dağı üzerine, dağın tepesine indi, ve RAB Musayı dağın tepesine çağırdı; Musa da çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Сина Даъ'нън юзерине инди, Муса'йъ даън тепесине чаърдъ. Муса тепейе чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Sina Dağı'nın zirvesine indi. Yahve Moşe'yi dağın zirvesine çağırdı ve Moşe yukarı çıktı.