Exodus 2:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa Reuel’in yanında kalmayı kabul etti. Reuel de kızı Sippora’yı onunla evlendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa Reuelin yanında kalmayı kabul etti. Reuel de kızı Sipporayı onunla evlendirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa o adamla oturmağa razı oldu; o da kızı Tsipporayı Musaya verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa Reuel'in yanında kalmayı kabul etti. Reuel de kızı Sippora'yı onunla evlendirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa o adamla oturmağa razı oldu; o da kızı Tsipporayı Musaya verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Реуел'ин янънда калмайъ кабул етти. Реуел де къзъ Сиппора'йъ онунла евлендирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe adamın yanında kalmaktan hoşnuttu. Adam kızı Sipporah'ı Moşe'ye verdi.