Exodus 20:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa Tanrı’nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa Tanrının içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Танръ'нън ичинде булундуу койу каранлъа яклашъркен халк узакта дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk uzakta durdu ve Moşe, Tanrı'nın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.