Exodus 21:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer bu üç şeyi ona yapmazsa, o zaman meccanen, parasız çıkacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer bu üç şeyi ona yapmazsa, o zaman meccanen, parasız çıkacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер бу юч хаккъ она вермезсе, кадън каршълъксъз ьозгюр оладжактър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer bu üç şeyi onun için yapmazsa, kadın hiçbir para ödemeden özgür gidebilir."