Exodus 21:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama başka bir zarar varsa, cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak, yanığa karşılık yanık, yaraya karşılık yara, bereye karşılık bere ödenecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yanık yerine yanık, yara yerine yara, bere yerine bere vereceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yanık yerine yanık, yara yerine yara, bere yerine bere vereceksin.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

yanmaya karşılık yanma, yaraya karşılık yara, bereye karşılık bere alacaksın."