Exodus 21:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çukurun sahibi karşılığını verecek; onların sahibine para verecek, ve ölü hayvan kendisinin olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çukurun sahibi karşılığını verecek; onların sahibine para verecek, ve ölü hayvan kendisinin olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

чукуру казан хайванън беделини ьодейеджектир. Парайъ хайванън сахибине вереджек, ьолю хайван кендисинин оладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

çukurun sahibi karşılığını ödeyecektir. Parayı onların sahibine verecek ve ölü hayvan kendisinin olacaktır."