Exodus 21:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer oğluna nişanlarsa, ona kızlar hakkındaki usule göre yapsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer oğluna nişanlarsa, ona kızlar hakkındaki usule göre yapsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер джарийейи олуна нишанларса, она кенди къзъ гиби давранмалъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer onu kendi oğluyla evlendirirse, ona kızı gibi davranacaktır.