Exodus 23:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalandan uzak duracak, suçsuz ve doğru kişiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kişiyi aklamam.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalandan uzak duracak, suçsuz ve doğru kişiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kişiyi aklamam.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yalan şeyden uzak ol; ve suçsuzu ve salihi öldürme; çünkü ben kötüyü suçsuz saymam.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalandan uzak duracak, suçsuz ve doğru kişiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kişiyi aklamam.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yalan şeyden uzak ol; ve suçsuzu ve salihi öldürme; çünkü ben kötüyü suçsuz saymam.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яландан узак дураджак, сучсуз ве дору кишийи ьолдюрмейеджексиниз. Чюнкю бен кьотю кишийи акламам.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yalan suçlamadan uzak dur, suçsuzu ve doğruyu öldürme; çünkü ben kötüyü aklamam."