Exodus 25:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu halis altınla kaplıyacaksın, onu içinden ve dışından kaplıyacaksın, ve onun üzerinde etrafına altın pervaz yapacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu halis altınla kaplıyacaksın, onu içinden ve dışından kaplıyacaksın, ve onun üzerinde etrafına altın pervaz yapacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ичини де дъшънъ да саф алтънла капла. Чевресине алтън перваз яп.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu saf altınla kaplayacaksın. İçini ve dışını kaplayacaksın, çevresine de altın pervaz yapacaksın.