Exodus 25:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun için dört altın halka dökeceksin, ve onları dört ayağına takacaksın; ve iki halka onun bir yanında, ve iki halka obir yanında olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun için dört altın halka dökeceksin, ve onları dört ayağına takacaksın; ve iki halka onun bir yanında, ve iki halka obir yanında olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьорт алтън халка дьокюп дьорт аяъна так. Икиси бир янда, икиси ьобюр янда оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun için dört altın halka dökeceksin ve onları dört ayağına takacaksın. Bir tarafında iki halka, diğer tarafında iki halka bulunacaktır.