Exodus 25:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kefaret örtüsünü sandığın üstü üzerine koyacaksın; ve sana vereceğim şehadeti sandığın içine koyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kefaret örtüsünü sandığın üstü üzerine koyacaksın; ve sana vereceğim şehadeti sandığın içine koyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Капаъ сандъън юзерине, сана вереджеим таш левхаларъ исе сандъън ичине кой.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Merhamet örtüsünü sandığın üstüne koyacaksın ve sana vereceğim antlaşmayı sandığın içine koyacaksın.