Exodus 25:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sofrayı taşımak üzre kolların geçirileceği yerler olarak, halkalar kenara yakın olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sofrayı taşımak üzre kolların geçirileceği yerler olarak, halkalar kenara yakın olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Масанън ташънмасъ ичин съръкларън ичинден гечеджеи халкалар кенарлъа якън олмалъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Masayı taşıyacak sırıkların yeri için halkalar kenara yakın olacak.