Exodus 25:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun kandillerini yedi tane yapacaksın; ve karşısına ışık versin diye onun kandillerini yakacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun kandillerini yedi tane yapacaksın; ve karşısına ışık versin diye onun kandillerini yakacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кандиллик ичин йеди кандил яп; кандиллер каршъсънъ айдънлатаджак бичимде йерлештирилсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun kandillerini yedi tane yapacaksın; onlar da önündeki boşluğa ışık versin diye kandillerini yakacaklar.