Exodus 25:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Meskenin örneğine, ve bütün takımların örneğine, sana göstermekte olduğum her şeye göre, öyle yapacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Meskenin örneğine, ve bütün takımların örneğine, sana göstermekte olduğum her şeye göre, öyle yapacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конуту ве ешяларънъ сана гьостереджеим ьорнее тъпатъп уйгун япън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana gösterdiğim her şeye, konutun örneğine ve içindeki tüm takımların örneğine göre, öyle yapacaksın."