Exodus 26:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tunçtan elli kopça yapacaksın, ve kopçaları iliklerin içine koyacaksın, ve bir olsun diye çadırı birleştireceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tunçtan elli kopça yapacaksın, ve kopçaları iliklerin içine koyacaksın, ve bir olsun diye çadırı birleştireceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елли тунч копча яп, копчаларъ илмеклере гечир ки, чадър тек парча халине гелсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elli tunç kopça yapacaksın, kopçaları ilmeklere geçireceksin ve çadırı birleştireceksin ki, tek parça olsun.