Exodus 26:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir çerçeve altında onun iki geçmesi için iki taban, ve bir çerçeve altında onun iki geçmesi için iki taban olmak üzre, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir çerçeve altında onun iki geçmesi için iki taban, ve bir çerçeve altında onun iki geçmesi için iki taban olmak üzre, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер черчевенин алтънда ики чъкънтъ ичин бирер табан олмак юзере, йирми черчевенин алтънда кърк гюмюш табан яп.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; iki geçmesi için bir çerçevenin altında iki taban ve iki geçmesi için başka bir çerçevenin altında iki geçme yapacaksın.