Exodus 26:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onu dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direği üzerine asacaksın; çengelleri altın olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onu dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direği üzerine asacaksın; çengelleri altın olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьорт гюмюш табан юстюнде дуран акася ааджъндан алтън каплъ дьорт дирек юзерине ас. Ченгеллери алтън оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu altınla kaplanmış akasya ağacından dört sütun üzerine asacaksın. Çengelleri dört gümüş taban üzerinde altından olacak.