Exodus 26:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir takımın ucundaki perdenin kenarında lâcivert ilikler yapacaksın; ve obir takımın ucundaki perdenin kenarına öylece yapacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir takımın ucundaki perdenin kenarında lâcivert ilikler yapacaksın; ve obir takımın ucundaki perdenin kenarına öylece yapacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биринджи такъмън кенаръна ладживерт илмеклер ач. Ьобюр такъмън кенаръна да айнъ шейи яп.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bağlantı parçasındaki kenardan itibaren bir perdenin kenarına mavi ilmekler yapacaksın; aynısını ikinci bağlantı parçasındaki perdenin en dıştaki kenarına da yapacaksın.