Exodus 26:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir perdede elli ilik yapacaksın, ve obir takımdaki perdenin kenarında elli ilik yapacaksın; ilikler birbirine karşı olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir perdede elli ilik yapacaksın, ve obir takımdaki perdenin kenarında elli ilik yapacaksın; ilikler birbirine karşı olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биринджи такъмън илк пердесийле икинджи такъмън сон пердесине еллишер илмек ач. Илмеклер бирбирине каршъ олмалъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir perdede elli ilmek yapacaksın ve ikinci bağlamadaki perdenin kenarında da elli ilmek yapacaksın. İlmekler birbirinin karşısında olacak.