Exodus 26:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elli altın kopça yap, perdeleri kopçalayarak çadırı birleştir. Böylece konut tek parça haline gelecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elli altın kopça yap, perdeleri kopçalayarak çadırı birleştir. Böylece konut tek parça haline gelecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve elli altın kopça yapacaksın, ve perdeleri birbirine kopçalarla birleştireceksin; ve mesken bir olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elli altın kopça yap, perdeleri kopçalayarak çadırı birleştir. Böylece konut tek parça haline gelecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve elli altın kopça yapacaksın, ve perdeleri birbirine kopçalarla birleştireceksin; ve mesken bir olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елли алтън копча яп, перделери копчалаярак чадъръ бирлештир. Бьойледже конут тек парча халине геледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elli altın kopça yapacaksın ve perdeleri kopçalarla birbirine bağlayacaksın. Konut tek parça olacaktır.