Exodus 26:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beş perdeyi ayrıca, ve altı perdeyi ayrıca birleştireceksin, ve altıncı perdeyi çadırın ön tarafında katlıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beş perdeyi ayrıca, ve altı perdeyi ayrıca birleştireceksin, ve altıncı perdeyi çadırın ön tarafında katlıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беш перде бирбирине, алтъ перде бирбирине бирлештириледжек. Алтънджъ пердейи чадърън ьонюнде катла.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beş perdeyi ayrı ayrı, altı perdeyi ayrı ayrı birleştireceksin; altıncı perdeyi çadırın ön tarafında ikiye katlayacaksın.