Exodus 27:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Avlunun batı tarafı için elli arşın boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve garp tarafında, avlunun eni için elli arşın askı olacak; direkleri on, ve tabanları on olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Avlunun batı tarafı için elli arşın boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve garp tarafında, avlunun eni için elli arşın askı olacak; direkleri on, ve tabanları on olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Авлунун батъ тарафъ ичин елли аршън бойунда перде, он дирек, он табан япъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü avlunun batı tarafında eni elli arşın perde olacak; on direk, on taban olacak.