Exodus 27:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Avlunun etrafında, bütün direkler gümüşle çemberlenmiş olacak; onların çengelleri gümüşten, ve tabanları tunçtan olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Avlunun etrafında, bütün direkler gümüşle çemberlenmiş olacak; onların çengelleri gümüşten, ve tabanları tunçtan olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авлунун чевресиндеки бютюн диреклер гюмюш чемберлерле донатъладжак. Ченгеллери гюмюш, табанларъ тунч оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avlunun çevresindeki tüm direkler gümüşle kaplanacak; çengelleri gümüşten, tabanları tunçtan olacak.