Exodus 27:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konutta her türlü hizmet için kullanılacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazıkları da tunçtan olacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konutta her türlü hizmet için kullanılacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazıkları da tunçtan olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Meskenin her hizmetinde kullanılan bütün takımları, ve bütün kazıkları, ve avlunun bütün kazıkları tunçtan olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konutta her türlü hizmet için kullanılacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazıkları da tunçtan olacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Meskenin her hizmetinde kullanılan bütün takımları, ve bütün kazıkları, ve avlunun bütün kazıkları tunçtan olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конутта хер тюрлю хизмет ичин кулланъладжак бютюн алетлер, конутун ве авлунун бютюн казъкларъ да тунчтан оладжак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Konutun tüm hizmetinde kullanılan bütün aletleri, bütün kazıkları, avlunun kazıklarının tümü tunçtan olacak."