Exodus 27:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapla.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapla.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun boynuzlarını dört köşesi üzerinde yapacaksın; boynuzları kendisinden olacak; ve onu tunçla kaplıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunç la kapla.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun boynuzlarını dört köşesi üzerinde yapacaksın; boynuzları kendisinden olacak; ve onu tunçla kaplıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьорт юст кьошесине кендинден бойнузлар япарак хепсини тунчла капла.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dört köşesine boynuz yapacaksın. Boynuzları kendisiyle tek parça olacaktır. Onu tunçla kaplayacaksın.