Exodus 27:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Izgarayı sunağın kenarının altına koy. Öyle ki, aşağı doğru sunağın yarısına yetişsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Izgarayı sunağın kenarının altına koy. Öyle ki, aşağı doğru sunağın yarısına yetişsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu aşağıdan, mezbahın kenarı altına koyacaksın, ve ıskara mezbahın yarısına kadar yetişecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Izgarayı sunağın kenarının altına koy. Öyle ki, aşağı doğru sunağın yarısına yetişsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu aşağıdan, mezbahın kenarı altına koyacaksın, ve ıskara mezbahın yarısına kadar yetişecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ъзгарайъ сунаън кенарънън алтъна кой. Ьойле ки, ашаъ дору сунаън яръсъна йетишсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağ sunağın yarısına kadar ulaşsın diye onu alttaki sunağın çevresindeki çıkıntının altına koyacaksın.