Exodus 27:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu tahtadan, içi boş olarak yapacaksın; dağda sana gösterildiği gibi böyle yapacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu tahtadan, içi boş olarak yapacaksın; dağda sana gösterildiği gibi böyle yapacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунаъ тахтадан, ичи бош япаджаксън. Тъпкъ дада сана гьостерилдии гиби оладжак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tahtadan içi boş olarak yapacaksın. Dağda sana gösterildiği gibi yapacaklar."