Exodus 28:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bir altın çıngırak ve bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olmak üzre çepçevre entarinin üzerinde, etekleri etrafında olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bir altın çıngırak ve bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olmak üzre çepçevre entarinin üzerinde, etekleri etrafında olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Етеин уджу бир алтън чънгърак, бир нар, бир алтън чънгърак, бир нар олмак юзере чепечевре капланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kaftanının eteğinde bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olacak.