Exodus 28:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Saf altından bir levha yap ve üzerine mühür oyar gibi ‘RAB’be adanmıştır’ sözünü oy;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saf altından bir levha yap ve üzerine mühür oyar gibi RABbe adanmıştır sözünü oy;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve halis altından bir levha yapacaksın, onun üzerine mühür oyması olarak RABBE MUKADDES yazısını oyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Saf altından bir levha yap ve üzerine mühür oyar gibi ‘ RAB 'be adanmıştır’ sözünü oy;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve halis altından bir levha yapacaksın, onun üzerine mühür oyması olarak RABBE MUKADDES yazısını oyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Саф алтъндан бир левха яп ве юзерине мюхюр ояр гиби ‚ РАБ 'бе аданмъштър‘ сьозюню ой;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Saf altından bir levha yapacaksın ve üzerine mühür oyması gibi 'Yahve'ye kutsaldır' yazısını oyacaksın.