Exodus 28:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bedenlerinin çıplaklığını örtmek için kendilerine keten donlar yapacaksın; belden kalçaya kadar olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bedenlerinin çıplaklığını örtmek için kendilerine keten donlar yapacaksın; belden kalçaya kadar olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Едеп йерлерини ьортмек ичин онлара кетен донлар яп. Бойу белден уйлуа кадар оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara çıplak yerlerini örtecek keten donlar yapacaksın. Belden kalçalara kadar uzanacak.