Exodus 29:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kanını parmağınla sunağın boynuzlarına sür, artan kanı sunağın dibine dök.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kanını parmağınla sunağın boynuzlarına sür, artan kanı sunağın dibine dök.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve genç boğanın kanından alacaksın, ve parmağınla mezbahın boynuzları üzerine süreceksin; ve bütün kanı mezbahın dibine dökeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kanını parmağınla sunağın boynuzlarına sür, artan kanı sunağın dibine dök.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve genç boğanın kanından alacaksın, ve parmağınla mezbahın boynuzları üzerine süreceksin; ve bütün kanı mezbahın dibine dökeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Канънъ пармаънла сунаън бойнузларъна сюр, артан канъ сунаън дибине дьок.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boğanın kanını alıp parmağınla sunağın boynuzlarına süreceksin; bütün kanı sunağın dibine dökeceksin.