Exodus 29:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Etini, derisini, gübresini de ordugahın dışında yak. Bu günah sunusudur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Etini, derisini, gübresini de ordugahın dışında yak. Bu günah sunusudur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat genç boğanın etini, ve derisini, ve gübresini ordugâhın dışında ateşte yakacaksın; suç kurbanıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Etini, derisini, gübresini de ordugahın dışında yak. Bu günah sunusudur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat genç boğanın etini, ve derisini, ve gübresini ordugâhın dışında ateşte yakacaksın; suç kurbanıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Етини, дерисини, гюбресини де ордугахън дъшънда як. Бу гюнах сунусудур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak boğanın etini, derisini ve gübresini ordugâhın dışında ateşle yakacaksınız. Bu bir günah sunusudur."