Exodus 29:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Koçu parçalara ayırıp bağırsaklarını, işkembesini, ayaklarını yıka, başla öteki parçaların yanına koy.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koçu parçalara ayırıp bağırsaklarını, işkembesini, ayaklarını yıka, başla öteki parçaların yanına koy.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve koçu parçalarına göre böleceksin, ve içini, ve paçalarını yıkıyacaksın, ve onları parçaları ile ve başı ile beraber koyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Koçu parçalara ayırıp bağırsaklarını, işkembesini, ayaklarını yıka, başla öteki parçaların yanına koy.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve koçu parçalarına göre böleceksin, ve içini, ve paçalarını yıkıyacaksın, ve onları parçaları ile ve başı ile beraber koyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кочу парчалара айъръп баърсакларънъ, ишкембесини, аякларънъ йъка, башла ьотеки парчаларън янъна кой.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Koçu parçalara ayıracaksın, içini ve bacaklarını yıkayacak, parçalarıyla ve başıyla birlikte koyacaksın.