Exodus 29:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

hepsini Harun’la oğullarının eline ver. Bunları benim huzurumda sallamalık sunu olarak salla,

Turkish (Yaşam Yayınları)

hepsini Harunla oğullarının eline ver. Bunları benim huzurumda sallamalık sunu olarak salla,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve hepsini Harunun avuçları üzerine, ve oğullarının avuçları üzerine koyacaksın, ve onları RABBİN önünde sallama takdimesi olarak sallıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

hepsini Harun'la oğullarının eline ver. Bunları benim huzurumda sallamalık sunu olarak salla,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve hepsini Harunun avuçları üzerine, ve oğullarının avuçları üzerine koyacaksın, ve onları RABBİN önünde sallama takdimesi olarak sallıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

хепсини Харун'ла оулларънън елине вер. Бунларъ беним хузурумда салламалък суну оларак салла,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunların hepsini Aron'un ve oğullarının ellerine koyacaksın ve onları sallama sunusu olarak Yahve'nin önünde sallayacaksın.