Exodus 29:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Harun’un atanması için sunulacak koçun döşünü huzurumda sallamalık sunu olarak salla. O döş senin payın olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harunun atanması için sunulacak koçun döşünü huzurumda sallamalık sunu olarak salla. O döş senin payın olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harunun tahsis koçunun döşünü alacaksın, ve onu RABBİN önünde sallama takdimesi olarak sallıyacaksın; ve senin payın olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Harun'un atanması için sunulacak koçun döşünü huzurumda sallamalık sunu olarak salla. O döş senin payın olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harunun tahsis koçunun döşünü alacaksın, ve onu RABBİN önünde sallama takdimesi olarak sallıyacaksın; ve senin payın olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Харун'ун атанмасъ ичин сунуладжак кочун дьошюню хузурумда салламалък суну оларак салла. О дьош сенин пайън оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Aron'un adaklık koçunun döşünü alacaksın ve onu Yahve'nin önünde sallama sunusu olarak sallayacaksın. Bu senin payın olacak.