Exodus 29:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günah bağışlatmak için günah sunusu olarak her gün bir boğa sunacaksın. Sunağı arındırmak için günah sunusu sun, kutsal kılmak için de meshet.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günah bağışlatmak için günah sunusu olarak her gün bir boğa sunacaksın. Sunağı arındırmak için günah sunusu sun, kutsal kılmak için de meshet.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her gün kefaret için suç kurbanı olan genç boğayı takdim edeceksin; ve mezbah için kefaret ettiğin zaman onu tathir edeceksin; ve onu takdis etmek için meshedeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günah bağışlatmak için günah sunusu olarak her gün bir boğa sunacaksın. Sunağı arındırmak için günah sunusu sun, kutsal kılmak için de meshet.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her gün kefaret için suç kurbanı olan genç boğayı takdim edeceksin; ve mezbah için kefaret ettiğin zaman onu tathir edeceksin; ve onu takdis etmek için meshedeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнах баъшлатмак ичин гюнах сунусу оларак хер гюн бир боа сунаджаксън. Сунаъ аръндърмак ичин гюнах сунусу сун, кутсал кълмак ичин де месхет.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her gün günah sunusu olan boğayı kefaret için sunacaksın. Sunak için kefaret ettiğinde onu temizleyeceksin. Onu kutsal kılmak için meshedeceksin.