Exodus 29:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi gün sunağı arındırarak kutsal kılacaksın. Böylece sunak çok kutsal olacak. Ona dokunan her şey de kutsal sayılacaktır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi gün sunağı arındırarak kutsal kılacaksın. Böylece sunak çok kutsal olacak. Ona dokunan her şey de kutsal sayılacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yedi gün mezbah için kefaret edeceksin; ve onu takdis edeceksin; ve mezbah ziyadesile mukaddes olacak; mezbaha dokunan her şey mukaddes olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi gün sunağı arındırarak kutsal kılacaksın. Böylece sunak çok kutsal olacak. Ona dokunan her şey de kutsal sayılacaktır.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yedi gün mezbah için kefaret edeceksin; ve onu takdis edeceksin; ve mezbah ziyadesile mukaddes olacak; mezbaha dokunan her şey mukaddes olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди гюн сунаъ аръндърарак кутсал къладжаксън. Бьойледже сунак чок кутсал оладжак. Она докунан хер шей де кутсал сайъладжактър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedi gün sunak için kefaret edeceksin ve onu kutsal kılacaksın; sunak çok kutsal olacak. Sunağa dokunan her şey kutsal olacaktır.