Exodus 29:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler’le buluşurken çadır görkemimle kutsal kılınacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsraillilerle buluşurken çadır görkemimle kutsal kılınacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve orada İsrail oğulları ile buluşacağım; ve Çadır izzetimle takdis edilecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler'le buluşurken çadır görkemimle kutsal kılınacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve orada İsrail oğulları ile buluşacağım; ve Çadır izzetimle takdis edilecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер'ле булушуркен чадър гьоркемимле кутсал кълънаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada İsrael'in çocuklarıyla buluşacağım; bu yer benim yüceliğim aracılığıyla kutsal kılınacak.