Exodus 29:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Buluşma Çadırı’nı ve sunağı kutsal kılacak, Harun’la oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buluşma Çadırını ve sunağı kutsal kılacak, Harunla oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve toplanma çadırını, ve mezbahı takdis edeceğim; ve Harunu ve oğullarını, bana kâhinlik etmek için, takdis edeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Buluşma Çadırı'nı ve sunağı kutsal kılacak, Harun'la oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve toplanma çadırını, ve mezbahı takdis edeceğim; ve Harunu ve oğullarını, bana kâhinlik etmek için, takdis edeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Булушма Чадъръ'нъ ве сунаъ кутсал къладжак, Харун'ла оулларънъ бана кяхинлик етмелери ичин гьоревлендиреджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buluşma Çadırı'nı ve sunağı kutsal kılacağım. Aron'u ve oğullarını da kâhinlik makamında bana hizmet etmeleri için kutsayacağım.