Exodus 29:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Giysileri al; mintanı, efodun altına giyilen kaftanı, efodu ve göğüslüğü Harun’a giydir. Efodun ustaca dokunmuş şeridini bağla.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Giysileri al; mintanı, efodun altına giyilen kaftanı, efodu ve göğüslüğü Haruna giydir. Efodun ustaca dokunmuş şeridini bağla.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve esvapları alacaksın, ve gömleği, ve efodun entarisini, ve efodu, ve göğüslüğü Haruna giydireceksin, ve ona efodun hünerle dokunmuş şeridini bağlıyacaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Giysileri al; mintanı, efod un altına giyilen kaftanı, efodu ve göğüslüğü Harun'a giydir. Efodun ustaca dokunmuş şeridini bağla.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve esvapları alacaksın, ve gömleği, ve efodun entarisini, ve efodu, ve göğüslüğü Haruna giydireceksin, ve ona efodun hünerle dokunmuş şeridini bağlıyacaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гийсилери ал; минтанъ, ефодун алтъна гийилен кафтанъ, ефоду ве гьоюслюю Харун'а гийдир. Ефодун устаджа докунмуш шеридини бала.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Giysileri al, Aron'a gömleği, efodun kaftanını, efodu ve göğüslüğü giydir, efodun ustaca dokunmuş şeridini ona bağla.