Exodus 30:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sayılan yirmi yaşındaki ve daha yukarı yaştaki herkes bana armağan verecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sayılan yirmi yaşındaki ve daha yukarı yaştaki herkes bana armağan verecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yirmi yaşında, ve ondan yukarı olup sayılanlar tarafına geçen her adam, RABBİN takdimesini verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sayılan yirmi yaşındaki ve daha yukarı yaştaki herkes bana armağan verecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yirmi yaşında, ve ondan yukarı olup sayılanlar tarafına geçen her adam, RABBİN takdimesini verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сайълан йирми яшъндаки ве даха йукаръ яштаки херкес бана армаан вереджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yirmi yaşında ve ondan yukarı olup sayılanlar tarafında geçen herkes, Yahve'ye sunu verecektir.