Exodus 30:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler’e de ki, ‘Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsraillilere de ki, Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğullarına söyliyip diyeceksin: Bu, nesillerinizce bana mukaddes mesh yağı olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler'e de ki, ‘Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğullarına söyliyip diyeceksin: Bu, nesillerinizce bana mukaddes mesh yağı olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер'е де ки, ‚Кушакларънъз бойунджа бу кутсал месх яъ ялнъз беним ичин кулланъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocuklarına şöyle diyeceksin: 'Bu, kuşaklarınız boyunca benim için kutsal mesh yağı olacak.