Exodus 30:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan bedeni üzerine dökülmiyecek, ve onun tertibine göre onun gibisini yapmıyacaksınız; o mukaddestir, ve sizin için mukaddes olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan bedeni üzerine dökülmiyecek, ve onun tertibine göre onun gibisini yapmıyacaksınız; o mukaddestir, ve sizin için mukaddes olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсан беденине дьокюлмейеджек. Айнъ речетейле бензери япълмаяджак. О кутсалдър ве сизин ичин кутсал оладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsan bedeni üzerine dökülmeyecek ve derlemesine göre onun benzerini yapmayacaksınız. Bu kutsaldır. Sizin için kutsal olacaktır.