Exodus 30:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Harun her sabah kandillerin bakımını yaparken sunağın üzerinde güzel kokulu buhur yakacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harun her sabah kandillerin bakımını yaparken sunağın üzerinde güzel kokulu buhur yakacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harun onun üzerinde hoş kokulu buhur yakacak; her sabah kandilleri düzelttiği zaman, onu yakacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Harun her sabah kandillerin bakımını yaparken sunağın üzerinde güzel kokulu buhur yakacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harun onun üzerinde hoş kokulu buhur yakacak; her sabah kandilleri düzelttiği zaman, onu yakacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Харун хер сабах кандиллерин бакъмънъ япаркен сунаън юзеринде гюзел кокулу бухур якаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron her sabah onun üzerine hoş baharatlardan buhur yakacak. Kandilleri düzelttiği zaman onu yakacak.