Exodus 31:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve mesh yağını, ve makdis için hoş kokulu baharlar buhurunu yapsınlar; bütün sana emrettiğim gibi yapsınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve mesh yağını, ve makdis için hoş kokulu baharlar buhurunu yapsınlar; bütün sana emrettiğim gibi yapsınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

месх яънъ, кутсал йер ичин гюзел кокулу бухуру там сана буйурдуум гиби япсънлар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

mesh yağını ve kutsal yer için hoş baharatlardan oluşan buhuru; sana buyurduğum her şeye göre yapacaklar.”