Exodus 31:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onu hikmette, ve anlayışta, ve bilgide, ve her çeşit sanatta, Allahın Ruhu ile doldurdum;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onu hikmette, ve anlayışta, ve bilgide, ve her çeşit sanatta, Allahın Ruhu ile doldurdum;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беджери, анлайъш, билги ве хер тюрлю усталък вермек ичин ону рухумла долдурдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu Tanrı'nın Ruhu'yla, bilgelikle, anlayışla, bilgiyle ve her türlü ustalıkla doldurdum;