Exodus 31:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ta ki, hünerli işleri düşünsün; altında ve gümüşte ve tunçta işlesin,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ta ki, hünerli işleri düşünsün; altında ve gümüşte ve tunçta işlesin,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, алтън, гюмюш, тунч ишлейерек устаджа япътлар юретсин;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ta ki, ustaca işler tasarlasın, altında, gümüşde ve tunçda,