Exodus 32:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar O’nun yazısıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar Onun yazısıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve levhalar Allahın işi idiler, ve levhalar üzerine oyulmuş yazı Allah yazısı idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar O'nun yazısıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve levhalar Allahın işi idiler, ve levhalar üzerine oyulmuş yazı Allah yazısı idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ Танръ япмъштъ, юзерлериндеки ойма язълар О'нун язъсъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Levhalar Tanrı'nın işiydi ve lavhaların üzerine kazınmış olan yazı da Tanrı'nın yazısıydı.